Śrīmad-Bhāgavatam 9.23.12
విజయస్తస్య సమ్భూత్యాం తతో ధృతిరజాయత ।
తతో ధృతవ్రతస్తస్య సత్కర్మాధిరథస్తత: ॥ ౧౨ ॥
vijayas tasya sambhūtyāṁ
[vijayas tasya sambhootyaam]
tato dhṛtir ajāyata
[tato dhritir ajaayata]
tato dhṛtavratas tasya
[tato dhritavratas tasya]
satkarmādhirathas tataḥ
[satkarmaadhirathas tatah]
Word-for-word
vijayaḥ
—
Vijaya
tasya
—
of him (Jayadratha)
sambhūtyām
—
in the womb of the wife
tataḥ
—
thereafter (from Vijaya)
dhṛtiḥ
—
Dhṛti
ajāyata
—
took birth
tataḥ
—
from him (Dhṛti)
dhṛtavrataḥ
—
a son named Dhṛtavrata
tasya
—
of him (Dhṛtavrata)
satkarmā
—
Satkarmā
adhirathaḥ
—
Adhiratha
tataḥ
—
from him (Satkarmā).
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vijayas tasya sambhūtyāṁ
vijayaḥ
Vijaya
tasya
of him (Jayadratha)
sambhūtyām
in the womb of the wife
tato dhṛtir ajāyata
tataḥ
thereafter (from Vijaya)
dhṛtiḥ
Dhṛti
ajāyata
took birth
tato dhṛtavratas tasya
tataḥ
from him (Dhṛti)
dhṛtavrataḥ
a son named Dhṛtavrata
tasya
of him (Dhṛtavrata)
satkarmādhirathas tataḥ
satkarmā
Satkarmā
adhirathaḥ
Adhiratha
tataḥ
from him (Satkarmā).
The son of Jayadratha, by the womb of his wife Sambhūti, was Vijaya, and from Vijaya, Dhṛti was born. From Dhṛti came Dhṛtavrata; from Dhṛtavrata, Satkarmā; and from Satkarmā, Adhiratha.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Jayadratha, by the womb of his wife Sambhūti, was Vijaya, and from Vijaya, Dhṛti was born. From Dhṛti came Dhṛtavrata; from Dhṛtavrata, Satkarmā; and from Satkarmā, Adhiratha.
My note
Source: vedabase.io