Śrīmad-Bhāgavatam 9.22.4-5
యోఽజమీఢసుతో హ్యన్య ఋక్ష: సంవరణస్తత: ।
తపత్యాం సూర్యకన్యాయాం కురుక్షేత్రపతి: కురు: ॥ ౪ ॥
పరీక్షి: సుధనుర్జహ్నుర్నిషధశ్చ కురో: సుతా: ।
సుహోత్రోఽభూత్ సుధనుషశ్చ్యవనోఽథ తత: కృతీ ॥ ౫ ॥
yo ’jamīḍha-suto hy anya
[yo ’jameedha-suto hy anya]
ṛkṣaḥ saṁvaraṇas tataḥ
[rikshah samvaranas tatah]
tapatyāṁ sūrya-kanyāyāṁ
[tapatyaam soorya-kanyaayaam]
kurukṣetra-patiḥ kuruḥ
[kurukshetra-patih kuruh]
parīkṣiḥ sudhanur jahnur
[pareekshih sudhanur jahnur]
niṣadhaś ca kuroḥ sutāḥ
[nishadhash cha kuroh sutaah]
suhotro ’bhūt sudhanuṣaś
[suhotro ’bhoot sudhanushash]
cyavano ’tha tataḥ kṛtī
[chyavano ’tha tatah kritee]
Word-for-word
yaḥ
—
who
ajamīḍha-sutaḥ
—
was a son born from Ajamīḍha
hi
—
indeed
anyaḥ
—
another
ṛkṣaḥ
—
Ṛkṣa
saṁvaraṇaḥ
—
Saṁvaraṇa
tataḥ
—
from him (Ṛkṣa)
tapatyām
—
Tapatī
sūrya-kanyāyām
—
in the womb of the daughter of the sun-god
kurukṣetra-patiḥ
—
the King of Kurukṣetra
kuruḥ
—
Kuru was born
parīkṣiḥ sudhanuḥ jahnuḥ niṣadhaḥ ca
—
Parīkṣi, Sudhanu, Jahnu and Niṣadha
kuroḥ
—
of Kuru
sutāḥ
—
the sons
suhotraḥ
—
Suhotra
abhūt
—
was born
sudhanuṣaḥ
—
from Sudhanu
cyavanaḥ
—
Cyavana
atha
—
from Suhotra
tataḥ
—
from him (Cyavana)
kṛtī
—
a son named Kṛtī.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yo ’jamīḍha-suto hy anya
yaḥ
who
ajamīḍha-sutaḥ
was a son born from Ajamīḍha
hi
indeed
anyaḥ
another
ṛkṣaḥ saṁvaraṇas tataḥ
ṛkṣaḥ
Ṛkṣa
saṁvaraṇaḥ
Saṁvaraṇa
tataḥ
from him (Ṛkṣa)
tapatyāṁ sūrya-kanyāyāṁ
tapatyām
Tapatī
sūrya-kanyāyām
in the womb of the daughter of the sun-god
kurukṣetra-patiḥ kuruḥ
kurukṣetra-patiḥ
the King of Kurukṣetra
kuruḥ
Kuru was born
parīkṣiḥ sudhanur jahnur
parīkṣiḥ sudhanuḥ jahnuḥ niṣadhaḥ ca
Parīkṣi, Sudhanu, Jahnu and Niṣadha
niṣadhaś ca kuroḥ sutāḥ
kuroḥ
of Kuru
sutāḥ
the sons
suhotro ’bhūt sudhanuṣaś
suhotraḥ
Suhotra
abhūt
was born
sudhanuṣaḥ
from Sudhanu
cyavano ’tha tataḥ kṛtī
cyavanaḥ
Cyavana
atha
from Suhotra
tataḥ
from him (Cyavana)
kṛtī
a son named Kṛtī.
Another son of Ajamīḍha was known as Ṛkṣa. From Ṛkṣa came a son named Saṁvaraṇa, and from Saṁvaraṇa through the womb of his wife, Tapatī, the daughter of the sun-god, came Kuru, the King of Kurukṣetra. Kuru had four sons — Parīkṣi, Sudhanu, Jahnu and Niṣadha. From Sudhanu, Suhotra was born, and from Suhotra, Cyavana. From Cyavana, Kṛtī was born.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Another son of Ajamīḍha was known as Ṛkṣa. From Ṛkṣa came a son named Saṁvaraṇa, and from Saṁvaraṇa through the womb of his wife, Tapatī, the daughter of the sun-god, came Kuru, the King of Kurukṣetra. Kuru had four sons--Parīkṣi, Sudhanu, Jahnu and Niṣadha. From Sudhanu, Suhotra was born, and from Suhotra, Cyavana. From Cyavana, Kṛtī was born.
My note
Source: vedabase.io