maruttasya — of Marutta damaḥ — (was named) Dama putraḥ — the son tasya — of him (Dama) āsīt — there was rājya-vardhanaḥ — named Rājyavardhana, or one who can expand the kingdom sudhṛtiḥ — was named Sudhṛti tat-sutaḥ — the son of him (Rājyavardhana) jajṣe — was born saudhṛteyaḥ — from Sudhṛti naraḥ — named Nara sutaḥ — the son.