Śrīmad-Bhāgavatam 9.2.22
తతో బ్రహ్మకులం జాతమాగ్నివేశ్యాయనం నృప ।
నరిష్యన్తాన్వయ: ప్రోక్తో దిష్టవంశమత: శృణు ॥ ౨౨ ॥
tato brahma-kulaṁ jātam
[tato brahma-kulam jaatam]
āgniveśyāyanaṁ nṛpa
[aagniveshyaayanam nripa]
nariṣyantānvayaḥ prokto
[narishyantaanvayah prokto]
diṣṭa-vaṁśam ataḥ śṛṇu
[dishta-vamsham atah shrinu]
Word-for-word
tataḥ
—
from Agniveśya
brahma-kulam
—
a dynasty of brāhmaṇas
jātam
—
was generated
āgniveśyāyanam
—
known as Āgniveśyāyana
nṛpa
—
O King Parīkṣit
nariṣyanta
—
of Nariṣyanta
anvayaḥ
—
descendants
proktaḥ
—
have been explained
diṣṭa-vaṁśam
—
the dynasty of Diṣṭa
ataḥ
—
hereafter
śṛṇu
—
hear.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tato brahma-kulaṁ jātam
tataḥ
from Agniveśya
brahma-kulam
a dynasty of brāhmaṇas
jātam
was generated
āgniveśyāyanaṁ nṛpa
āgniveśyāyanam
known as Āgniveśyāyana
nṛpa
O King Parīkṣit
nariṣyantānvayaḥ prokto
nariṣyanta
of Nariṣyanta
anvayaḥ
descendants
proktaḥ
have been explained
diṣṭa-vaṁśam ataḥ śṛṇu
diṣṭa-vaṁśam
the dynasty of Diṣṭa
ataḥ
hereafter
śṛṇu
hear.
O King, from Agniveśya came a brahminical dynasty known as Āgniveśyāyana. Now that I have described the descendants of Nariṣyanta, let me describe the descendants of Diṣṭa. Please hear from me.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O King, from Agniveśya came a brahminical dynasty known as Āgniveśyāyana. Now that I have described the descendants of Nariṣyanta, let me describe the descendants of Diṣṭa (another son of Manu). Please hear from me.
My note
Source: vedabase.io