Śrīmad-Bhāgavatam 9.14.33
స తాం వీక్ష్య కురుక్షేత్రే సరస్వత్యాం చ తత్సఖీ: ।
పఞ్చ ప్రహృష్టవదన: ప్రాహ సూక్తం పురూరవా: ॥ ౩౩ ॥
sa tāṁ vīkṣya kurukṣetre
[sa taam veekshya kurukshetre]
sarasvatyāṁ ca tat-sakhīḥ
[sarasvatyaam cha tat-sakheeh]
paṣca prahṛṣṭa-vadanaḥ
[pashcha prahrishta-vadanah]
prāha sūktaṁ purūravāḥ
[praaha sooktam purooravaah]
Word-for-word
saḥ
—
he, Purūravā
tām
—
Urvaśī
vīkṣya
—
observing
kurukṣetre
—
at the place known as Kurukṣetra
sarasvatyām
—
on the bank of the Sarasvatī
ca
—
also
tat-sakhīḥ
—
her companions
paṣca
—
five
prahṛṣṭa-vadanaḥ
—
being very happy and smiling
prāha
—
said
sūktam
—
sweet words
purūravāḥ
—
King Purūravā.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sa tāṁ vīkṣya kurukṣetre
saḥ
he, Purūravā
tām
Urvaśī
vīkṣya
observing
kurukṣetre
at the place known as Kurukṣetra
sarasvatyāṁ ca tat-sakhīḥ
sarasvatyām
on the bank of the Sarasvatī
ca
also
tat-sakhīḥ
her companions
paṣca prahṛṣṭa-vadanaḥ
paṣca
five
prahṛṣṭa-vadanaḥ
being very happy and smiling
prāha sūktaṁ purūravāḥ
prāha
said
sūktam
sweet words
purūravāḥ
King Purūravā.
Once during his travels all over the world, Purūravā saw Urvaśī, accompanied by five companions, on the bank of the Sarasvatī at Kurukṣetra. With jubilation in his face, he then spoke to her in sweet words as follows.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Purūravā later saw Urvaśī, accompanied by five companions, on the bank of the Sarasvatī at Kurukṣetra. With jubilation in his face, he then spoke to her in sweet words as follows.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io