Śrīmad-Bhāgavatam 9.13.23
అరిష్టనేమిస్తస్యాపి శ్రుతాయుస్తత్సుపార్శ్వక: ।
తతశ్చిత్రరథో యస్య క్షేమాధిర్మిథిలాధిప: ॥ ౨౩ ॥
ariṣṭanemis tasyāpi
[arishtanemis tasyaapi]
śrutāyus tat supārśvakaḥ
[shrutaayus tat supaarshvakah]
tataś citraratho yasya
[tatash chitraratho yasya]
kṣemādhir mithilādhipaḥ
[kshemaadhir mithilaadhipah]
Word-for-word
ariṣṭanemiḥ
—
Ariṣṭanemi
tasya api
—
of Purujit also
śrutāyuḥ
—
a son named Śrutāyu
tat
—
and from him
supārśvakaḥ
—
Supārśvaka
tataḥ
—
from Supārśvaka
citrarathaḥ
—
Citraratha
yasya
—
of whom (Citraratha)
kṣemādhiḥ
—
Kṣemādhi
mithilā-adhipaḥ
—
became the king of Mithilā.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ariṣṭanemis tasyāpi
ariṣṭanemiḥ
Ariṣṭanemi
tasya api
of Purujit also
śrutāyus tat supārśvakaḥ
śrutāyuḥ
a son named Śrutāyu
tat
and from him
supārśvakaḥ
Supārśvaka
tataś citraratho yasya
tataḥ
from Supārśvaka
citrarathaḥ
Citraratha
yasya
of whom (Citraratha)
kṣemādhir mithilādhipaḥ
kṣemādhiḥ
Kṣemādhi
mithilā-adhipaḥ
became the king of Mithilā.
The son of Purujit was Ariṣṭanemi, and his son was Śrutāyu. Śrutāyu begot a son named Supārśvaka, and Supārśvaka begot Citraratha. The son of Citraratha was Kṣemādhi, who became the king of Mithilā.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Purujit was Ariṣṭanemi, and his son was Śrutāyu. Śrutāyu begot a son named Supārśvaka, and Supārśvaka begot Citraratha. The son of Citraratha was Kṣemādhi, who became the king of Mithilā.
My note
Source: vedabase.io