Śrīmad-Bhāgavatam 9.13.23
अरिष्टनेमिस्तस्यापि श्रुतायुस्तत्सुपार्श्वक: ।
ततश्चित्ररथो यस्य क्षेमाधिर्मिथिलाधिप: ॥ २३ ॥
ariṣṭanemis tasyāpi
[arishtanemis tasyaapi]
śrutāyus tat supārśvakaḥ
[shrutaayus tat supaarshvakah]
tataś citraratho yasya
[tatash chitraratho yasya]
kṣemādhir mithilādhipaḥ
[kshemaadhir mithilaadhipah]
Word-for-word
ariṣṭanemiḥ
—
Ariṣṭanemi
tasya api
—
of Purujit also
śrutāyuḥ
—
a son named Śrutāyu
tat
—
and from him
supārśvakaḥ
—
Supārśvaka
tataḥ
—
from Supārśvaka
citrarathaḥ
—
Citraratha
yasya
—
of whom (Citraratha)
kṣemādhiḥ
—
Kṣemādhi
mithilā-adhipaḥ
—
became the king of Mithilā.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ariṣṭanemis tasyāpi
ariṣṭanemiḥ
Ariṣṭanemi
tasya api
of Purujit also
śrutāyus tat supārśvakaḥ
śrutāyuḥ
a son named Śrutāyu
tat
and from him
supārśvakaḥ
Supārśvaka
tataś citraratho yasya
tataḥ
from Supārśvaka
citrarathaḥ
Citraratha
yasya
of whom (Citraratha)
kṣemādhir mithilādhipaḥ
kṣemādhiḥ
Kṣemādhi
mithilā-adhipaḥ
became the king of Mithilā.
The son of Purujit was Ariṣṭanemi, and his son was Śrutāyu. Śrutāyu begot a son named Supārśvaka, and Supārśvaka begot Citraratha. The son of Citraratha was Kṣemādhi, who became the king of Mithilā.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Purujit was Ariṣṭanemi, and his son was Śrutāyu. Śrutāyu begot a son named Supārśvaka, and Supārśvaka begot Citraratha. The son of Citraratha was Kṣemādhi, who became the king of Mithilā.
Personal Guidance
Ariṣṭanemi, Śrutāyu, Supārśvaka, Citraratha, Kṣemādhi — the dynasty marches forward. Sometimes the only worship is to stay faithfully at the post handed to us.
Reflection Questions
- Where is faithfulness at my post the actual worship being asked of me?
- Have I been waiting for inspiration when discipline is what is needed?
My note
Source: vedabase.io