Śrīmad-Bhāgavatam 9.12.13
బృహద్రాజస్తు తస్యాపి బర్హిస్తస్మాత్ కృతఞ్జయ: ।
రణఞ్జయస్తస్య సుత: సఞ్జయో భవితా తత: ॥ ౧౩ ॥
bṛhadrājas tu tasyāpi
[brihadraajas tu tasyaapi]
barhis tasmāt kṛtaṣjayaḥ
[barhis tasmaat kritashjayah]
raṇaṣjayas tasya sutaḥ
[ranashjayas tasya sutah]
saṣjayo bhavitā tataḥ
[sashjayo bhavitaa tatah]
Word-for-word
bṛhadrājaḥ
—
Bṛhadrāja
tu
—
but
tasya api
—
of Amitrajit
barhiḥ
—
Barhi
tasmāt
—
from Barhi
kṛtaṣjayaḥ
—
Kṛtaṣjaya
raṇaṣjayaḥ
—
Raṇaṣjaya
tasya
—
of Kṛtaṣjaya
sutaḥ
—
son
saṣjayaḥ
—
Saṣjaya
bhavitā
—
will take birth
tataḥ
—
from Raṇaṣjaya.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
bṛhadrājas tu tasyāpi
bṛhadrājaḥ
Bṛhadrāja
tu
but
tasya api
of Amitrajit
barhis tasmāt kṛtaṣjayaḥ
barhiḥ
Barhi
tasmāt
from Barhi
kṛtaṣjayaḥ
Kṛtaṣjaya
raṇaṣjayas tasya sutaḥ
raṇaṣjayaḥ
Raṇaṣjaya
tasya
of Kṛtaṣjaya
sutaḥ
son
saṣjayo bhavitā tataḥ
saṣjayaḥ
Saṣjaya
bhavitā
will take birth
tataḥ
from Raṇaṣjaya.
From Amitrajit will come a son named Bṛhadrāja, from Bṛhadrāja will come Barhi, and from Barhi will come Kṛtaṣjaya. The son of Kṛtaṣjaya will be known as Raṇaṣjaya, and from him will come a son named Saṣjaya.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Amitrajit will come a son named Bṛhadrāja, from Bṛhadrāja will come Barhi, and from Barhi will come Kṛtaṣjaya. The son of Kṛtaṣjaya will be known as Raṇaṣjaya, and from him will come a son named Saṣjaya.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io