Śrīmad-Bhāgavatam 8.5.9
తత్రాపి దేవసమ్భూత్యాం వైరాజస్యాభవత్ సుత: ।
అజితో నామ భగవానంశేన జగత: పతి: ॥ ౯ ॥
tatrāpi devasambhūtyāṁ
[tatraapi devasambhootyaam]
vairājasyābhavat sutaḥ
[vairaajasyaabhavat sutah]
ajito nāma bhagavān
[ajito naama bhagavaan]
aṁśena jagataḥ patiḥ
[amshena jagatah patih]
Word-for-word
tatra api
—
again in that sixth manvantara
devasambhūtyām
—
by Devasambhūti
vairājasya
—
by her husband, Vairāja
abhavat
—
there was
sutaḥ
—
a son
ajitaḥ nāma
—
by the name Ajita
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
aṁśena
—
partially
jagataḥ patiḥ
—
the master of the universe.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatrāpi devasambhūtyāṁ
tatra api
again in that sixth manvantara
devasambhūtyām
by Devasambhūti
vairājasyābhavat sutaḥ
vairājasya
by her husband, Vairāja
abhavat
there was
sutaḥ
a son
ajito nāma bhagavān
ajitaḥ nāma
by the name Ajita
bhagavān
the Supreme Personality of Godhead
aṁśena jagataḥ patiḥ
aṁśena
partially
jagataḥ patiḥ
the master of the universe.
In this sixth manvantara millennium, Lord Viṣṇu, the master of the universe, appeared in His partial expansion. He was begotten by Vairāja in the womb of his wife, Devasambhūti, and His name was Ajita.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
In this sixth Manvantara, Viṣṇu, the master of the universe, appeared in his expansion as Ajita, begotten by Vairāja in the womb of his wife, Devasambhūti.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io