Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.9
తృతీయాం వడవామేకే తాసాం సంజ్ఞాసుతాస్త్రయ: ।
యమో యమీ శ్రాద్ధదేవశ్ఛాయాయాశ్చ సుతాఞ్ఛృణు ॥ ౯ ॥
tṛtīyāṁ vaḍavām eke
[triteeyaam vadavaam eke]
tāsāṁ saṁjṣā-sutās trayaḥ
[taasaam samjshaa-sutaas trayah]
yamo yamī śrāddhadevaś
[yamo yamee shraaddhadevash]
chāyāyāś ca sutāṣ chṛṇu
[chaayaayaash cha sutaash chrinu]
Word-for-word
tṛtīyām
—
the third wife
vaḍavām
—
Vaḍavā
eke
—
some people
tāsām
—
of all three wives
saṁjṣā-sutāḥ trayaḥ
—
three issues of Saṁjṣā
yamaḥ
—
one son named Yama
yamī
—
Yamī, a daughter
śrāddhadevaḥ
—
Śrāddhadeva, another son
chāyāyāḥ
—
of Chāyā
ca
—
and
sutān
—
the sons
śṛṇu
—
just hear about.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tṛtīyāṁ vaḍavām eke
tṛtīyām
the third wife
vaḍavām
Vaḍavā
eke
some people
tāsāṁ saṁjṣā-sutās trayaḥ
tāsām
of all three wives
saṁjṣā-sutāḥ trayaḥ
three issues of Saṁjṣā
yamaḥ
one son named Yama
yamo yamī śrāddhadevaś
yamī
Yamī, a daughter
śrāddhadevaḥ
Śrāddhadeva, another son
chāyāyāś ca sutāṣ chṛṇu
chāyāyāḥ
of Chāyā
ca
and
sutān
the sons
śṛṇu
just hear about.
It is said that the sun-god had a third wife, named Vaḍavā. Of the three wives, the wife named Saṁjṣā had three children — Yama, Yamī and Śrāddhadeva. Now let me describe the children of Chāyā.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The sun-god had a third wife, named Vaḍavā. Of the three wives, the wife named Saṁjṣā had three children--Yama, Yamī (Yamunā) and Śrāddhadeva. Now hear about the children of Chāyā.
My note
Source: vedabase.io