FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.33

మనుర్వా ఇన్ద్రసావర్ణిశ్చతుర్దశమ ఏష్యతి । ఉరుగమ్భీరబుధాద్యా ఇన్ద్రసావర్ణివీర్యజా: ॥ ౩౩ ॥
manur vā indra-sāvarṇiś
[manur vaa indra-saavarnish]
caturdaśama eṣyati
[chaturdashama eshyati]
uru-gambhīra-budhādyā
[uru-gambheera-budhaadyaa]
indra-sāvarṇi-vīryajāḥ
[indra-saavarni-veeryajaah]
manuḥ — the Manu vā — either indra-sāvarṇiḥ — Indra-sāvarṇi caturdaśamaḥ — fourteenth eṣyati — will become uru — Uru gambhīra — Gambhīra budha-ādyāḥ — and others, such as Budha indra-sāvarṇi — of Indra-sāvarṇi vīrya-jāḥ — born of the semen.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
manur vā indra-sāvarṇiś
manuḥ
the Manu
vā
either
indra-sāvarṇiḥ
Indra-sāvarṇi
caturdaśama eṣyati
caturdaśamaḥ
fourteenth
eṣyati
will become
uru-gambhīra-budhādyā
uru
Uru
gambhīra
Gambhīra
budha-ādyāḥ
and others, such as Budha
indra-sāvarṇi-vīryajāḥ
indra-sāvarṇi
of Indra-sāvarṇi
vīrya-jāḥ
born of the semen.
The name of the fourteenth Manu will be Indra-sāvarṇi. He will have sons like Uru, Gambhīra and Budha.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The name of the fourteenth Manu will be Indra-sāvarṇi. He will have sons like Uru, Gambhīra and Budha.
📝 My note

← Read full Chapter 13