Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.33
मनुर्वा इन्द्रसावर्णिश्चतुर्दशम एष्यति ।
उरुगम्भीरबुधाद्या इन्द्रसावर्णिवीर्यजा: ॥ ३३ ॥
manur vā indra-sāvarṇiś
[manur vaa indra-saavarnish]
caturdaśama eṣyati
[chaturdashama eshyati]
uru-gambhīra-budhādyā
[uru-gambheera-budhaadyaa]
indra-sāvarṇi-vīryajāḥ
[indra-saavarni-veeryajaah]
Word-for-word
manuḥ
—
the Manu
vā
—
either
indra-sāvarṇiḥ
—
Indra-sāvarṇi
caturdaśamaḥ
—
fourteenth
eṣyati
—
will become
uru
—
Uru
gambhīra
—
Gambhīra
budha-ādyāḥ
—
and others, such as Budha
indra-sāvarṇi
—
of Indra-sāvarṇi
vīrya-jāḥ
—
born of the semen.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
manur vā indra-sāvarṇiś
manuḥ
the Manu
vā
either
indra-sāvarṇiḥ
Indra-sāvarṇi
caturdaśama eṣyati
caturdaśamaḥ
fourteenth
eṣyati
will become
uru-gambhīra-budhādyā
uru
Uru
gambhīra
Gambhīra
budha-ādyāḥ
and others, such as Budha
indra-sāvarṇi-vīryajāḥ
indra-sāvarṇi
of Indra-sāvarṇi
vīrya-jāḥ
born of the semen.
The name of the fourteenth Manu will be Indra-sāvarṇi. He will have sons like Uru, Gambhīra and Budha.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The name of the fourteenth Manu will be Indra-sāvarṇi. He will have sons like Uru, Gambhīra and Budha.
Personal Guidance
The fourteenth Manu, Indra-sāvarṇi, with sons Uru, Gambhīra, and Budha. Even the last Manu of a kalpa has a fully prepared household. The Lord's plan does not thin out toward the end; it remains complete.
Reflection Questions
- Where do I imagine spiritual provision running out before some deadline?
- What 'final Manu' confidence would change how I plan for the long stretches I cannot see?
My note
Source: vedabase.io