Śrīmad-Bhāgavatam 8.11.19
జమ్భం శ్రుత్వా హతం తస్య జ్ఞాతయో నారదాదృషే: ।
నముచిశ్చ బల: పాకస్తత్రాపేతుస్త్వరాన్వితా: ॥ ౧౯ ॥
jambhaṁ śrutvā hataṁ tasya
[jambham shrutvaa hatam tasya]
jṣātayo nāradād ṛṣeḥ
[jshaatayo naaradaad risheh]
namuciś ca balaḥ pākas
[namuchish cha balah paakas]
tatrāpetus tvarānvitāḥ
[tatraapetus tvaraanvitaah]
Word-for-word
jambham
—
Jambhāsura
śrutvā
—
after hearing
hatam
—
had been killed
tasya
—
his
jṣātayaḥ
—
friends and relatives
nāradāt
—
from the source Nārada
ṛṣeḥ
—
from the great saint
namuciḥ
—
the demon Namuci
ca
—
also
balaḥ
—
the demon Bala
pākaḥ
—
the demon Pāka
tatra
—
there
āpetuḥ
—
immediately arrived
tvarā-anvitāḥ
—
with great haste.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
jambhaṁ śrutvā hataṁ tasya
jambham
Jambhāsura
śrutvā
after hearing
hatam
had been killed
tasya
his
jṣātayo nāradād ṛṣeḥ
jṣātayaḥ
friends and relatives
nāradāt
from the source Nārada
ṛṣeḥ
from the great saint
namuciś ca balaḥ pākas
namuciḥ
the demon Namuci
ca
also
balaḥ
the demon Bala
pākaḥ
the demon Pāka
tatrāpetus tvarānvitāḥ
tatra
there
āpetuḥ
immediately arrived
tvarā-anvitāḥ
with great haste.
When Nārada Ṛṣi informed Jambhāsura’s friends and relatives that Jambhāsura had been killed, the three demons named Namuci, Bala and Pāka arrived on the battlefield in great haste.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
When Nārada informed Jambhāsura's relatives that Jambhāsura had been killed, the demons named Namuci, Bala and Pāka arrived on the battlefield in great haste.
My note
Source: vedabase.io