Śrīmad-Bhāgavatam 7.6.28
శ్రుతమేతన్మయా పూర్వం జ్ఞానం విజ్ఞానసంయుతమ్ ।
ధర్మం భాగవతం శుద్ధం నారదాద్దేవదర్శనాత్ ॥ ౨౮ ॥
śrutam etan mayā pūrvaṁ
[shrutam etan mayaa poorvam]
jṣānaṁ vijṣāna-saṁyutam
[jshaanam vijshaana-samyutam]
dharmaṁ bhāgavataṁ śuddhaṁ
[dharmam bhaagavatam shuddham]
nāradād deva-darśanāt
[naaradaad deva-darshanaat]
Word-for-word
śrutam
—
heard
etat
—
this
mayā
—
by me
pūrvam
—
formerly
jṣānam
—
confidential knowledge
vijṣāna-saṁyutam
—
combined with its practical application
dharmam
—
transcendental religion
bhāgavatam
—
in relationship with the Supreme Personality of Godhead
śuddham
—
having nothing to do with material activities
nāradāt
—
from the great saint Nārada
deva
—
the Supreme Lord
darśanāt
—
who always sees.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrutam etan mayā pūrvaṁ
śrutam
heard
etat
this
mayā
by me
pūrvam
formerly
jṣānaṁ vijṣāna-saṁyutam
jṣānam
confidential knowledge
vijṣāna-saṁyutam
combined with its practical application
dharmaṁ bhāgavataṁ śuddhaṁ
dharmam
transcendental religion
bhāgavatam
in relationship with the Supreme Personality of Godhead
śuddham
having nothing to do with material activities
nāradād deva-darśanāt
nāradāt
from the great saint Nārada
deva
the Supreme Lord
darśanāt
who always sees.
Prahlāda Mahārāja continued: I received this knowledge from the great saint Nārada Muni, who is always engaged in devotional service. This knowledge, which is called bhāgavata-dharma, is fully scientific. It is based on logic and philosophy and is free from all material contamination.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
I received this pure knowledge, bhakti-yoga, along with realization, from Nārada Muni, who always sees the Lord.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io