kṣaumam — clothing made of linen dukūlam — silk or cotton ajinam — deerskin cīram — loincloth valkalam — bark eva — as it is vā — either vase — I put on anyat — something else api — although samprāptam — as available diṣṭa-bhuk — because of destiny tuṣṭa — satisfied dhīḥ — mind aham — I am.