FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 6.18.9

తత్కర్మగుణవీర్యాణి కాశ్యపస్య మహాత్మన: । పశ్చాద్వక్ష్యామహేఽదిత్యాం యథైవావతతార హ ॥ ౯ ॥
tat-karma-guṇa-vīryāṇi
[tat-karma-guna-veeryaani]
kāśyapasya mahātmanaḥ
[kaashyapasya mahaatmanah]
paścād vakṣyāmahe ’dityāṁ
[pashchaad vakshyaamahe ’dityaam]
yathaivāvatatāra ha
[yathaivaavatataara ha]
Word-for-word
tat — His karma — activities guṇa — qualities vīryāṇi — and power kāśyapasya — of the son of Kaśyapa mahā-ātmanaḥ — the great soul paścāt — later vakṣyāmahe — I shall describe adityām — in Aditi yathā — how eva — certainly avatatāra — descended ha — indeed.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tat-karma-guṇa-vīryāṇi
tat
His
karma
activities
guṇa
qualities
vīryāṇi
and power
kāśyapasya mahātmanaḥ
kāśyapasya
of the son of Kaśyapa
mahā-ātmanaḥ
the great soul
paścād vakṣyāmahe ’dityāṁ
paścāt
later
vakṣyāmahe
I shall describe
adityām
in Aditi
yathā
how
eva
certainly
yathaivāvatatāra ha
avatatāra
descended
ha
indeed.
Later [in the Eighth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam] I shall describe how Urukrama, Lord Vāmanadeva, appeared as the son of the great sage Kaśyapa and how He covered the three worlds with three steps. I shall describe the uncommon activities He performed, His qualities, His power and how He took birth from the womb of Aditi.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Later I shall describe how Urukrama, Vāmanadeva, the son of the great sage Kaśyapa, appeared from Aditi. This will be explained in the Eighth Canto.
Related lectures
📝 My note

Source: vedabase.io

← Read full Chapter 18