Śrīmad-Bhāgavatam 6.18.7
పౌలోమ్యామిన్ద్ర ఆధత్త త్రీన్ పుత్రానితి న: శ్రుతమ్ ।
జయన్తమృషభం తాత తృతీయం మీఢుషం ప్రభు: ॥ ౭ ॥
paulomyām indra ādhatta
[paulomyaam indra aadhatta]
trīn putrān iti naḥ śrutam
[treen putraan iti nah shrutam]
jayantam ṛṣabhaṁ tāta
[jayantam rishabham taata]
tṛtīyaṁ mīḍhuṣaṁ prabhuḥ
[triteeyam meedhusham prabhuh]
Word-for-word
paulomyām
—
in Paulomī (Śacīdevī)
indraḥ
—
Indra
ādhatta
—
begot
trīn
—
three
putrān
—
sons
iti
—
thus
naḥ
—
by us
śrutam
—
heard
jayantam
—
Jayanta
ṛṣabham
—
Ṛṣabha
tāta
—
my dear King
tṛtīyam
—
third
mīḍhuṣam
—
Mīḍhuṣa
prabhuḥ
—
the lord.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
paulomyām indra ādhatta
paulomyām
in Paulomī (Śacīdevī)
indraḥ
Indra
ādhatta
begot
trīn putrān iti naḥ śrutam
trīn
three
putrān
sons
iti
thus
naḥ
by us
śrutam
heard
jayantam ṛṣabhaṁ tāta
jayantam
Jayanta
ṛṣabham
Ṛṣabha
tāta
my dear King
tṛtīyaṁ mīḍhuṣaṁ prabhuḥ
tṛtīyam
third
mīḍhuṣam
Mīḍhuṣa
prabhuḥ
the lord.
O King Parīkṣit, Indra, the King of the heavenly planets and eleventh son of Aditi, begot three sons, named Jayanta, Ṛṣabha and Mīḍhuṣa, in the womb of his wife, Paulomī. Thus we have heard.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O King Parīkṣit, Indra, the eleventh son of Aditi, begot three sons, named Jayanta, Ṛṣabha and Mīḍhuṣa, in the womb of his wife, Paulomī. Thus we have heard.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io