Śrīmad-Bhāgavatam 6.18.64
మా భైష్ట భ్రాతరో మహ్యం యూయమిత్యాహ కౌశిక: ।
అనన్యభావాన్ పార్షదానాత్మనో మరుతాం గణాన్ ॥ ౬౪ ॥
mā bhaiṣṭa bhrātaro mahyaṁ
[maa bhaishta bhraataro mahyam]
yūyam ity āha kauśikaḥ
[yooyam ity aaha kaushikah]
ananya-bhāvān pārṣadān
[ananya-bhaavaan paarshadaan]
ātmano marutāṁ gaṇān
[aatmano marutaam ganaan]
Word-for-word
mā bhaiṣṭa
—
do not fear
bhrātaraḥ
—
brothers
mahyam
—
my
yūyam
—
you
iti
—
thus
āha
—
said
kauśikaḥ
—
Indra
ananya-bhāvān
—
devoted
pārṣadān
—
followers
ātmanaḥ
—
his
marutām gaṇān
—
the Maruts.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
mā bhaiṣṭa bhrātaro mahyaṁ
mā bhaiṣṭa
do not fear
bhrātaraḥ
brothers
mahyam
my
yūyam ity āha kauśikaḥ
yūyam
you
iti
thus
āha
said
kauśikaḥ
Indra
ananya-bhāvān pārṣadān
ananya-bhāvān
devoted
pārṣadān
followers
ātmano marutāṁ gaṇān
ātmanaḥ
his
marutām gaṇān
the Maruts.
When Indra saw that actually they were his devoted followers, he said to them: If you are all my brothers, you have nothing more to fear from me.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Indra spoke to the group of Maruts, his devoted followers. “You are my brothers. Do not fear.”
Mahyam here stands for mama. Kauśikaḥ is Indra. Śruti says saptagaṇā vai marutaḥ: there are seven groups of Maruts.
My note
Source: vedabase.io