Śrīmad-Bhāgavatam 6.18.57
నిత్యం వనాత్సుమనస: ఫలమూలసమిత్కుశాన్ ।
పత్రాఙ్కురమృదోఽపశ్చ కాలే కాల ఉపాహరత్ ॥ ౫౭ ॥
nityaṁ vanāt sumanasaḥ
[nityam vanaat sumanasah]
phala-mūla-samit-kuśān
[phala-moola-samit-kushaan]
patrāṅkura-mṛdo ’paś ca
[patraankura-mrido ’pash cha]
kāle kāla upāharat
[kaale kaala upaaharat]
Word-for-word
nityam
—
daily
vanāt
—
from the forest
sumanasaḥ
—
flowers
phala
—
fruits
mūla
—
roots
samit
—
wood for the sacrificial fire
kuśān
—
and kuśa grass
patra
—
leaves
aṅkura
—
sprouts
mṛdaḥ
—
and earth
apaḥ
—
water
ca
—
also
kāle kāle
—
at the proper time
upāharat
—
brought.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
nityaṁ vanāt sumanasaḥ
nityam
daily
vanāt
from the forest
sumanasaḥ
flowers
phala-mūla-samit-kuśān
phala
fruits
mūla
roots
samit
wood for the sacrificial fire
kuśān
and kuśa grass
patrāṅkura-mṛdo ’paś ca
patra
leaves
aṅkura
sprouts
mṛdaḥ
and earth
apaḥ
water
ca
also
kāle kāla upāharat
kāle kāle
at the proper time
upāharat
brought.
Indra served his aunt daily by bringing flowers, fruits, roots and wood for yajṣas from the forest. He also brought kuśa grass, leaves, sprouts, earth and water exactly at the proper time.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Indra daily brought flowers, fruits, roots, wood, kuśa grass, leaves, sprouts, earth and water at the proper time.
My note
Source: vedabase.io