FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 5.20.1

శ్రీశుక ఉవాచ అత: పరం ప్లక్షాదీనాం ప్రమాణలక్షణసంస్థానతో వర్షవిభాగ ఉపవర్ణ్యతే ॥ ౧ ॥
śrī-śuka uvāca
[shree-shuka uvaacha]
ataḥ paraṁ plakṣādīnāṁ pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānato varṣa-vibhāga upavarṇyate.
[atah param plakshaadeenaam pramaana-lakshana-samsthaanato varsha-vibhaaga upavarnyate.]
Word-for-word
śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī said ataḥ param — after this plakṣa-ādīnām — of the island named Plakṣa and others pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānataḥ — from the angle of dimensions, particular characteristics and form varṣa-vibhāgaḥ — the division of the island upavarṇyate — is described.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrī-śuka uvāca
śrī-śukaḥ uvāca
Śukadeva Gosvāmī said
ataḥ paraṁ plakṣādīnāṁ pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānato varṣa-vibhāga upavarṇyate.
ataḥ param
after this
plakṣa-ādīnām
of the island named Plakṣa and others
pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānataḥ
from the angle of dimensions, particular characteristics and form
varṣa-vibhāgaḥ
the division of the island
upavarṇyate
is described.
The great sage Śukadeva Gosvāmī said: Hereafter I shall describe the dimensions, characteristics and forms of the six islands beginning with the island of Plakṣa.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Śukadeva said: Now I shall describe the dimensions, characteristics and shapes of the six islands beginning with the island of Plakṣa. The Twentieth Chapter describes Plakṣadvīpa and other islands, their varṣas, rivers, mountains and devatās as well as the Lokāloka Mountain.
Related lectures
📝 My note

Source: vedabase.io

← Read full Chapter 20