FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 4.6.16

స్వర్ణార్ణశతపత్రైశ్చ వరరేణుకజాతిభి: । కుబ్జకైర్మల్లికాభిశ్చ మాధవీభిశ్చ మణ్డితమ్ ॥ ౧౬ ॥
svarṇārṇa-śata-patraiś ca
[svarnaarna-shata-patraish cha]
vara-reṇuka-jātibhiḥ
[vara-renuka-jaatibhih]
kubjakair mallikābhiś ca
[kubjakair mallikaabhish cha]
mādhavībhiś ca maṇḍitam
[maadhaveebhish cha manditam]
svarṇārṇa — golden-colored śata-patraiḥ — with lotuses ca — and vara-reṇuka-jātibhiḥ — with varas, reṇukas and mālatīs kubjakaiḥ — with kubjakas mallikābhiḥ — with mallikās ca — and mādhavībhiḥ — with mādhavīs ca — and maṇḍitam — decorated.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
svarṇārṇa-śata-patraiś ca
svarṇārṇa
golden-colored
śata-patraiḥ
with lotuses
ca
and
vara-reṇuka-jātibhiḥ
vara-reṇuka-jātibhiḥ
with varas, reṇukas and mālatīs
kubjakair mallikābhiś ca
kubjakaiḥ
with kubjakas
mallikābhiḥ
with mallikās
ca
and
mādhavībhiś ca maṇḍitam
mādhavībhiḥ
with mādhavīs
ca
and
maṇḍitam
decorated.
There are other trees also which decorate the hill, such as the golden lotus flower, the cinnamon tree, mālatī, kubja, mallikā and mādhavī.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The mountain is decorated with golden śata-patra, oleander, cardamom, jasmine, kubja, mallikā and mādhavī. Reṇuka is cardamom. Jāti is jasmine.
📝 My note

← Read full Chapter 6