Śrīmad-Bhāgavatam 4.13.32
తథా సాధయ భద్రం తే ఆత్మానం సుప్రజం నృప ।
ఇష్టస్తే పుత్రకామస్య పుత్రం దాస్యతి యజ్ఞభుక్ ॥ ౩౨ ॥
tathā sādhaya bhadraṁ te
[tathaa saadhaya bhadram te]
ātmānaṁ suprajaṁ nṛpa
[aatmaanam suprajam nripa]
iṣṭas te putra-kāmasya
[ishtas te putra-kaamasya]
putraṁ dāsyati yajṣa-bhuk
[putram daasyati yajsha-bhuk]
Word-for-word
tathā
—
therefore
sādhaya
—
execute the sacrifice to get
bhadram
—
good fortune
te
—
to you
ātmānam
—
your own
su-prajam
—
good son
nṛpa
—
O King
iṣṭaḥ
—
being worshiped
te
—
by you
putra-kāmasya
—
desiring to have a son
putram
—
a son
dāsyati
—
He will deliver
yajṣa-bhuk
—
the Lord, the enjoyer of the sacrifice.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tathā sādhaya bhadraṁ te
tathā
therefore
sādhaya
execute the sacrifice to get
bhadram
good fortune
te
to you
ātmānaṁ suprajaṁ nṛpa
ātmānam
your own
su-prajam
good son
nṛpa
O King
iṣṭas te putra-kāmasya
iṣṭaḥ
being worshiped
te
by you
putra-kāmasya
desiring to have a son
putraṁ dāsyati yajṣa-bhuk
putram
a son
dāsyati
He will deliver
yajṣa-bhuk
the Lord, the enjoyer of the sacrifice.
O King, we wish all good fortune for you. You have no son, but if you pray at once to the Supreme Lord and ask for a son, and if you execute the sacrifice for that purpose, the enjoyer of the sacrifice, the Supreme Personality of Godhead, will fulfill your desire.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Therefore, produce a good son for yourself. All fortune will be yours! The enjoyer of sacrifice, the Supreme Lord, worshipped by you, will bestow a son to you, desirous of a son.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io