Śrīmad-Bhāgavatam 4.1.40
ఊర్జాయాం జజ్ఞిరే పుత్రా వసిష్ఠస్య పరన్తప ।
చిత్రకేతుప్రధానాస్తే సప్త బ్రహ్మర్షయోఽమలా: ॥ ౪౦ ॥
ūrjāyāṁ jajṣire putrā
[oorjaayaam jajshire putraa]
vasiṣṭhasya parantapa
[vasishthasya parantapa]
citraketu-pradhānās te
[chitraketu-pradhaanaas te]
sapta brahmarṣayo ’malāḥ
[sapta brahmarshayo ’malaah]
Word-for-word
ūrjāyām
—
in Ūrjā
jajṣire
—
took birth
putrāḥ
—
sons
vasiṣṭhasya
—
of the great sage Vasiṣṭha
parantapa
—
O great one
citraketu
—
Citraketu
pradhānāḥ
—
headed by
te
—
all the sons
sapta
—
seven
brahma-ṛṣayaḥ
—
great sages with spiritual knowledge
amalāḥ
—
without contamination.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ūrjāyāṁ jajṣire putrā
ūrjāyām
in Ūrjā
jajṣire
took birth
putrāḥ
sons
vasiṣṭhasya parantapa
vasiṣṭhasya
of the great sage Vasiṣṭha
parantapa
O great one
citraketu-pradhānās te
citraketu
Citraketu
pradhānāḥ
headed by
te
all the sons
sapta brahmarṣayo ’malāḥ
sapta
seven
brahma-ṛṣayaḥ
great sages with spiritual knowledge
amalāḥ
without contamination.
The great sage Vasiṣṭha begot in his wife, Ūrjā [sometimes called Arundhatī], seven spotlessly great sages, headed by the sage named Citraketu.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The sons of Vasiṣṭha took birth in his wife, Ūrjā. These sons headed by Citraketu were the seven spotlessly sages
Related lectures
My note
Source: vedabase.io