After the Lord’s glance entered the subtle bodies of the jīvas within him, the elements within him, in subtle state, agitated by the mode of passion, in obedience to time, took birth and sprouted from his navel. This verse elaborates. After his glance entered into the subtle bodies of all the jīvas (artha-sukṣma) to pull them out, the material elements within him (antar-gataḥ arthaḥ) with very subtle form (tanīyān) became agitated by rajas according to time, and were brought forth, pushed them upwards from his navel.