Śrīmad-Bhāgavatam 3.17.13
గావోఽత్రసన్నసృగ్దోహాస్తోయదా: పూయవర్షిణ: ।
వ్యరుదన్దేవలిఙ్గాని ద్రుమా: పేతుర్వినానిలమ్ ॥ ౧౩ ॥
gāvo ’trasann asṛg-dohās
[gaavo ’trasann asrig-dohaas]
toyadāḥ pūya-varṣiṇaḥ
[toyadaah pooya-varshinah]
vyarudan deva-liṅgāni
[vyarudan deva-lingaani]
drumāḥ petur vinānilam
[drumaah petur vinaanilam]
Word-for-word
gāvaḥ
—
the cows
atrasan
—
were frightened
asṛk
—
blood
dohāḥ
—
yielding
toyadāḥ
—
clouds
pūya
—
pus
varṣiṇaḥ
—
raining
vyarudan
—
shed tears
deva-liṅgāni
—
the images of the gods
drumāḥ
—
trees
petuḥ
—
fell down
vinā
—
without
anilam
—
a blast of wind.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
gāvo ’trasann asṛg-dohās
gāvaḥ
the cows
atrasan
were frightened
asṛk
blood
dohāḥ
yielding
toyadāḥ pūya-varṣiṇaḥ
toyadāḥ
clouds
pūya
pus
varṣiṇaḥ
raining
vyarudan deva-liṅgāni
vyarudan
shed tears
deva-liṅgāni
the images of the gods
drumāḥ petur vinānilam
drumāḥ
trees
petuḥ
fell down
vinā
without
anilam
a blast of wind.
Cows, terrified, yielded blood in place of milk, clouds rained pus, the images of the gods in the temples shed tears, and trees fell down without a blast of wind.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Frightened cows gave blood instead of milk. Clouds rained puss. The deities shed tears. Trees fell over without any wind.
Asṛgdohā means blood came out of the udders. Devaliṅgāni means deities.
My note
Source: vedabase.io