Śrīmad-Bhāgavatam 3.10.22
గౌరజో మహిష: కృష్ణ: సూకరో గవయో రురు: ।
ద్విశఫా: పశవశ్చేమే అవిరుష్ట్రశ్చ సత్తమ ॥ ౨౨ ॥
gaur ajo mahiṣaḥ kṛṣṇaḥ
[gaur ajo mahishah krishnah]
sūkaro gavayo ruruḥ
[sookaro gavayo ruruh]
dvi-śaphāḥ paśavaś ceme
[dvi-shaphaah pashavash cheme]
avir uṣṭraś ca sattama
[avir ushtrash cha sattama]
Word-for-word
gauḥ
—
the cow
ajaḥ
—
the goat
mahiṣaḥ
—
the buffalo
kṛṣṇaḥ
—
a kind of stag
sūkaraḥ
—
hog
gavayaḥ
—
a species of animal
ruruḥ
—
deer
dvi-śaphāḥ
—
having cloven hooves
paśavaḥ
—
animals
ca
—
also
ime
—
all these
aviḥ
—
lamb
uṣṭraḥ
—
camel
ca
—
and
sattama
—
O purest.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
gaur ajo mahiṣaḥ kṛṣṇaḥ
gauḥ
the cow
ajaḥ
the goat
mahiṣaḥ
the buffalo
kṛṣṇaḥ
a kind of stag
sūkaro gavayo ruruḥ
sūkaraḥ
hog
gavayaḥ
a species of animal
ruruḥ
deer
dvi-śaphāḥ paśavaś ceme
dvi-śaphāḥ
having cloven hooves
paśavaḥ
animals
avir uṣṭraś ca sattama
ca
also
ime
all these
aviḥ
lamb
uṣṭraḥ
camel
ca
and
sattama
O purest.
O purest Vidura, of the lower animals the cow, goat, buffalo, kṛṣṇa stag, hog, gavaya animal, deer, lamb and camel all have cloven hooves.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O Vidura! The eighth creation includes cows, goats, buffalo, the black deer, pigs, wild oxen, antelopes, [Note: Vallabhācarya says the ruru is a type of deer with many horns. Gavaya is similar to a cow. ] sheep and camels. These all have cloven hooves.
The nine animals listed have cloven hooves. Aviḥ means sheep.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io