FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 12.7.3

బభ్రు: శిష్యోఽథాఙ్గిరస: సైన్ధవాయన ఏవ చ । అధీయేతాం సంహితే ద్వే సావర్ణాద్యాస్తథాపరే ॥ ౩ ॥
babhruḥ śiṣyo ’thāṅgirasaḥ
[babhruh shishyo ’thaangirasah]
saindhavāyana eva ca
[saindhavaayana eva cha]
adhīyetāṁ saṁhite dve
[adheeyetaam samhite dve]
sāvarṇādyās tathāpare
[saavarnaadyaas tathaapare]
babhruḥ — Babhru śiṣyaḥ — the disciple atha — then aṅgirasaḥ — of Śunaka (also known as Aṅgirā) saindhavāyanaḥ — Saindhavāyana eva — indeed ca — also adhīyetām — they learned saṁhite — collections dve — two sāvarṇa — Sāvarṇa ādyāḥ — headed by tathā — similarly apare — other disciples.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
babhruḥ śiṣyo ’thāṅgirasaḥ
babhruḥ
Babhru
śiṣyaḥ
the disciple
saindhavāyana eva ca
adhīyetāṁ saṁhite dve
sāvarṇādyās tathāpare
atha
then
aṅgirasaḥ
of Śunaka (also known as Aṅgirā)
saindhavāyanaḥ
Saindhavāyana
eva
indeed
ca
also
adhīyetām
they learned
saṁhite
collections
dve
two
sāvarṇa
Sāvarṇa
ādyāḥ
headed by
tathā
similarly
apare
other disciples.
Babhru and Saindhavāyana, disciples of Śunaka, studied the two divisions of their spiritual master’s compilation of the Atharva Veda. Saindhavāyana’s disciple Sāvarṇa and disciples of other great sages also studied this edition of the Atharva Veda.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Babhru and Saindhavāyana, disciples of Śunaka, studied the two divisions of their spiritual master's compilation of the Atharva Veda. Saindhavāyana's disciple Sāvarṇa and his other disciples also studied this edition of the Atharva Veda. Babhru was the disciple of Śunaka (āṅgirasaḥ). Saindhavāyana’s disciple Sāvarṇa and others of his disciples studied this.
📝 My note

← Read full Chapter 7