Śrīmad-Bhāgavatam 12.4.13
తత ఏకోదకం విశ్వం బ్రహ్మాణ్డవివరాన్తరమ్ ॥ ౧౩ ॥
tata ekodakaṁ viśvaṁ
[tata ekodakam vishvam]
brahmāṇḍa-vivarāntaram
[brahmaanda-vivaraantaram]
Word-for-word
tataḥ
—
then
eka-udakam
—
a single body of water
viśvam
—
the universe
brahma-aṇḍa
—
of the egg of creation
vivara-antaram
—
within.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tata ekodakaṁ viśvaṁ
tataḥ
then
eka-udakam
a single body of water
viśvam
the universe
brahmāṇḍa-vivarāntaram
brahma-aṇḍa
of the egg of creation
vivara-antaram
within.
At that time, the shell of the universe will fill up with water, forming a single cosmic ocean.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
At that time, the shell of the universe will fill up with water, forming a single cosmic ocean.
My note
Source: vedabase.io