Śrīmad-Bhāgavatam 12.3.23
యశస్వినో మహాశీలా: స్వాధ్యాయాధ్యయనే రతా: ।
ఆఢ్యా: కుటుమ్బినో హృష్టా వర్ణా: క్షత్రద్విజోత్తరా: ॥ ౨౩ ॥
yaśasvino mahā-śīlāḥ
[yashasvino mahaa-sheelaah]
svādhyāyādhyayane ratāḥ
[svaadhyaayaadhyayane rataah]
āḍhyāḥ kuṭumbino hṛṣṭā
[aadhyaah kutumbino hrishtaa]
varṇāḥ kṣatra-dvijottarāḥ
[varnaah kshatra-dvijottaraah]
Word-for-word
yaśasvinaḥ
—
eager for glory
mahā-śīlāḥ
—
noble
svādhyāya-adhyayane
—
in study of the Vedic literature
ratāḥ
—
absorbed
āḍhyāḥ
—
endowed with opulence
kuṭumbinaḥ
—
having large families
hṛṣṭāḥ
—
joyful
varṇāḥ
—
the four classes of society
kṣatra-dvija-uttarāḥ
—
represented mostly by the kṣatriyas and brāhmaṇas..
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yaśasvino mahā-śīlāḥ
yaśasvinaḥ
eager for glory
mahā-śīlāḥ
noble
svādhyāyādhyayane ratāḥ
svādhyāya-adhyayane
in study of the Vedic literature
ratāḥ
absorbed
āḍhyāḥ kuṭumbino hṛṣṭā
āḍhyāḥ
endowed with opulence
kuṭumbinaḥ
having large families
hṛṣṭāḥ
joyful
varṇāḥ kṣatra-dvijottarāḥ
varṇāḥ
the four classes of society
kṣatra-dvija-uttarāḥ
represented mostly by the kṣatriyas and brāhmaṇas..
In the Dvāpara age people are interested in glory and are very noble. They devote themselves to the study of the Vedas, possess great opulence, support large families and enjoy life with vigor. Of the four classes, the kṣatriyas and brāhmaṇas are most numerous.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
In the Dvāpara age, people are famous and have great qualities. They devote themselves to the study of the Vedas, possess great wealth, support large families and are joyful. Of the four classes, the kṣatriyas and brāhmaṇas are most numerous.
My note
Source: vedabase.io