Śrīmad-Bhāgavatam 12.2.26
ఆరభ్య భవతో జన్మ యావన్నన్దాభిషేచనమ్ ।
ఏతద్ వర్షసహస్రం తు శతం పఞ్చదశోత్తరమ్ ॥ ౨౬ ॥
ārabhya bhavato janma
[aarabhya bhavato janma]
yāvan nandābhiṣecanam
[yaavan nandaabhishechanam]
etad varṣa-sahasraṁ tu
[etad varsha-sahasram tu]
śataṁ paṣcadaśottaram
[shatam pashchadashottaram]
Word-for-word
ārabhya
—
beginning from
bhavataḥ
—
of your good self (Parīkṣit)
janma
—
the birth
yāvat
—
up until
nanda
—
of King Nanda, the son of Mahānandi
abhiṣecanam
—
the coronation
etat
—
this
varṣa
—
years
sahasram
—
one thousand
tu
—
and
śatam
—
one hundred
paṣca-daśa-uttaram
—
plus fifty.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ārabhya bhavato janma
ārabhya
beginning from
bhavataḥ
of your good self (Parīkṣit)
janma
the birth
yāvan nandābhiṣecanam
yāvat
up until
nanda
of King Nanda, the son of Mahānandi
abhiṣecanam
the coronation
etad varṣa-sahasraṁ tu
etat
this
varṣa
years
sahasram
one thousand
tu
and
śataṁ paṣcadaśottaram
śatam
one hundred
paṣca-daśa-uttaram
plus fifty.
From your birth up to the coronation of King Nanda, 1,150 years will pass.
Purport
Although Śukadeva Gosvāmī previously described approximately fifteen hundred years of royal dynasties, it is understood that some overlapping occurred between kings. Therefore the present chronological calculation should be taken as authoritative.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From your birth up to the coronation of King Nanda, 1,150 years will pass.
The years should be enumerated from Parīkṣit onwards. From kings like Mārjārī (grandson of Jarāsandha) a contemporary of Parīkṣit up to Nanda [Note: SB 12.1.9] will be a little less than one thousand five hundred years, a sequence not including period when the kingdom was splintered.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io