Śrīmad-Bhāgavatam 12.10.40
అనువర్ణితమేతత్తే మార్కణ్డేయస్య ధీమత: ।
అనుభూతం భగవతో మాయావైభవమద్భుతమ్ ॥ ౪౦ ॥
anuvarṇitam etat te
[anuvarnitam etat te]
mārkaṇḍeyasya dhīmataḥ
[maarkandeyasya dheematah]
anubhūtaṁ bhagavato
[anubhootam bhagavato]
māyā-vaibhavam adbhutam
[maayaa-vaibhavam adbhutam]
Word-for-word
anuvarṇitam
—
described
etat
—
this
te
—
to you
mārkaṇḍeyasya
—
by Mārkaṇḍeya
dhī-mataḥ
—
the intelligent
anubhūtam
—
experienced
bhagavataḥ
—
of the Personality of Godhead
māyā-vaibhavam
—
the opulence of the illusory energy
adbhutam
—
amazing.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
anuvarṇitam etat te
anuvarṇitam
described
etat
this
te
to you
mārkaṇḍeyasya dhīmataḥ
mārkaṇḍeyasya
by Mārkaṇḍeya
dhī-mataḥ
the intelligent
anubhūtaṁ bhagavato
anubhūtam
experienced
bhagavataḥ
of the Personality of Godhead
māyā-vaibhavam adbhutam
māyā-vaibhavam
the opulence of the illusory energy
adbhutam
amazing.
I have thus narrated to you the activities of the highly intelligent sage Mārkaṇḍeya, especially how he experienced the amazing power of the Supreme Lord’s illusory energy.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
I have thus narrated to you how intelligent sage Mārkaṇḍeya experienced the amazing power of the Supreme Lord's illusory energy.
My note
Source: vedabase.io