• jighṛkṣavaḥ — determined to capture
  Desiderative of grah, 'wanting to seize.' The Kuru aim is not victory in battle but seizure of a boy — the predatory frame is built into the word.
• kruddhāḥ — angry
  The Kurus are repeatedly described as angry in this chapter (kupitāḥ, kruddhāḥ, prakopitāḥ). Anger fuelled by pride is the unifying note.
• tiṣṭha tiṣṭha iti — “Stand! Stand!”
  The classic kṣatriya battle-shout. But Sāmba already stands (verse 6) — the cry is the warriors' own bluster more than an instruction.
• samākiran — they showered (him with arrows)
  Six bowmen against one. The asymmetry is the Kurus' shame, not their glory — verse 22 will name this adharma explicitly.

A pack of hounds barking 'stand and fight!' at a deer they have already cornered — the cry of those who outnumber, not the cry of dharma.