Śrīmad-Bhāgavatam 1.4.4
Blended reading (Sanskrit + English inline)
Śrīla Śukadeva Gosvāmī was a liberated soul, and thus he remained always alert not to be trapped by the illusory energy. In the Bhagavad-gītā this alertness is very lucidly explained. The liberated soul and the conditioned soul have different engagements. The liberated soul is always engaged in the progressive path of spiritual attainment, which is something like a dream for the conditioned soul. The conditioned soul cannot imagine the actual engagements of the liberated soul. While the conditioned soul thus dreams about spiritual engagements, the liberated soul is awake. Similarly, the engagement of a conditioned soul appears to be a dream for the liberated soul. A conditioned soul and a liberated soul may apparently be on the same platform, but factually they are differently engaged, and their attention is always alert, either in sense enjoyment or in self-realization. The conditioned soul is absorbed in matter, whereas the liberated soul is completely indifferent to matter. This indifference is explained as follows.
Śukadeva was realized in impersonal knowledge (nirvikalpakaḥ) and his attention ended in one point (ekānta-matiḥ). He had dispelled all ignorance (unnidraḥ). Nidrā is equated with ignorance as in yā niśā sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ jāgarti saṁyamī: the man of knowledge is awake in what is night for all beings (BG 2.69). He appeared to be (iyate) a fool.
- Priya Valabha Mataji SB 01-04-04-05 Hindi
- DKP SB 01-04-04 - 2017-11-22 Los Angeles
- SDAP SB 01-04-04 - 2009-10-03 Russia
- BCS SB 01-04-04 - Offer this Life to Krishna - 2018-04-09 Deland
- PrahladAnS SB 01-04-04 Slovenian Translation - Kri%C5%A1na privlaci vsa bitja - 2024-10-09 ISKCON Slovenia
- PrahladAnS SB 01-04-04 - Congrats You Died Looking Young - 2012-07-22
- PrahladAnS SB 01-04-04 - Krishna atracts all beings - 2024-10-09 ISKCON Slovenia
- Sridhar Sw SB 01-04-04 - Ljubljana 2002-04-30
My note
Source: vedabase.io