Śrīmad-Bhāgavatam 1.17.41
Blended reading (Sanskrit + English inline)
The brāhmaṇas are the religious preceptors for all other castes, and the sannyāsīs are the spiritual masters for all the castes and orders of society. So also are the king and the public leaders who are responsible for the material welfare of all people. The progressive religionists and those who are responsible human beings or those who do not want to spoil their valuable human lives should refrain from all the principles of irreligiosity, especially illicit connection with women. If a brāhmaṇa is not truthful, all his claims as a brāhmaṇa at once become null and void. If a sannyāsī is illicitly connected with women, all his claims as a sannyāsī at once become false. Similarly, if the king and the public leader are unnecessarily proud or habituated to drinking and smoking, certainly they become disqualified to discharge public welfare activities. Truthfulness is the basic principle for all religions. The four leaders of the human society, namely the sannyāsīs, the brāhmaṇa, the king and the public leader, must be tested crucially by their character and qualification. Before one can be accepted as a spiritual or material master of society, he must be tested by the above-mentioned criteria of character. Such public leaders may be less qualified in academic qualifications, but it is necessary primarily that they be free from the contamination of the four disqualifications, namely gambling, drinking, prostitution and animal slaughter.
One should not serve women beyond one’s married wife. Bubhūṣuḥ means “desiring his own benefit.” “Not indulging in gold or wealth” means not being attached to it (though to some degree everyone has to use it.)
- SB 01-17-41-45 - Glorious Rule of Pariksit - Radheshyam Prabhu 2016 Pune
- SKrishnaPr SB 01-17-41
- Suresvar Pr SB 01-17-41 - Real Religion is about developing Real Character - 2013-04-24 ISKCON Melbourne
- Tamohara Pr SB 01-17-41 - 2021-11-29 ISKCON Alachua
- BBGS SB 01-17-41 Russian Translation - 2000-11-06 Almaty
- BhaktiVasudeva Sw SB 01-17-41 - The four religious principles - 2012-04-03 ISKCON Gainesville
- 2012-04-03 SB 01-17-41 - The four religious principles - Bhakti Vasudeva Swami ISKCON Gainesville
My note
Source: vedabase.io