Śrīmad-Bhāgavatam 1.13.5
Blended reading (Sanskrit + English inline)
In the absence of consciousness, the limbs of the body remain inactive. But when consciousness returns, the limbs and senses become active, and existence itself becomes delightful. Vidura was so dear to the members of the Kaurava family that his long absence from the palace was comparable to inactivity. All of them were feeling acute separation from Vidura, and therefore his return to the palace was joyful for all.
Sūta means Saṣjaya, Śāradvataḥ is Kṛpa. Kṛpī is the wife of Droṇācārya. Jāmayaḥ means wives of the relatives. The word yāmi is seen in dictionaries along with words starting with consonants and semi-vowels. When the life air goes, a person faints. When the life air returns, the person regains consciousness. Tanvaḥ means parts of the body like hands and feet. As if life airs had returned to the limbs, they revived their various actions.
- UM SB 01-13-05 - Rasa - 2011-10-11 ISKCON Hawaii
- Bhrigupati Pr SB 01-13-05 - 2019-01-24 Los Angeles
- Gaura Pr SB 01-13-05 Telugu - 2013-03-06
- Jitamitra Pr Hindi SB 01-13-05 - Chandan Yatra - 2003-05-04
- Pariksit Pr SB 01-13-05 - Vidura Returns to Hastinapur a sign of spiritual victory - 2022-09-12 Philadelaphia
- JAS SB 01-13-05-07 - 2020-02-27 Bhaktivedanta Manor
- Romapada Sw SB 01-13-05-09
- HG Urmila Mataji - SB 01-13-05 - Rasa - 2011-10-11 ISKCON Hawaii
My note
Source: vedabase.io