Śrīmad-Bhāgavatam 9.7.4
త్రసద్దస్యు: పౌరుకుత్సో యోఽనరణ్యస్య దేహకృత్ ।
హర్యశ్వస్తత్సుతస్తస్మాత్ప్రారుణోఽథ త్రిబన్ధన: ॥ ౪ ॥
trasaddasyuḥ paurukutso
[trasaddasyuh paurukutso]
yo ’naraṇyasya deha-kṛt
[yo ’naranyasya deha-krit]
haryaśvas tat-sutas tasmāt
[haryashvas tat-sutas tasmaat]
prāruṇo ’tha tribandhanaḥ
[praaruno ’tha tribandhanah]
Word-for-word
trasaddasyuḥ
—
by the name Trasaddasyu
paurukutsaḥ
—
the son of Purukutsa
yaḥ
—
who
anaraṇyasya
—
of Anaraṇya
deha-kṛt
—
the father
haryaśvaḥ
—
by the name Haryaśva
tat-sutaḥ
—
the son of Anaraṇya
tasmāt
—
from him (Haryaśva)
prāruṇaḥ
—
by the name Prāruṇa
atha
—
then, from Prāruṇa
tribandhanaḥ
—
his son, Tribandhana.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
trasaddasyuḥ paurukutso
trasaddasyuḥ
by the name Trasaddasyu
paurukutsaḥ
the son of Purukutsa
yo ’naraṇyasya deha-kṛt
yaḥ
who
haryaśvas tat-sutas tasmāt
prāruṇo ’tha tribandhanaḥ
anaraṇyasya
of Anaraṇya
deha-kṛt
the father
haryaśvaḥ
by the name Haryaśva
tat-sutaḥ
the son of Anaraṇya
tasmāt
from him (Haryaśva)
prāruṇaḥ
by the name Prāruṇa
atha
then, from Prāruṇa
tribandhanaḥ
his son, Tribandhana.
The son of Purukutsa was Trasaddasyu, who was the father of Anaraṇya. Anaraṇya’s son was Haryaśva, the father of Prāruṇa. Prāruṇa was the father of Tribandhana.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Purukutsa was Trasaddasyu, who was the father of Anaraṇya. Anaraṇya's son was Haryaśva, the father of Prāruṇa. Prāruṇa was the father of Tribandhana.
Trasaddasyu was the father (deha-krṭ). His son was Anaraṇya.
My note
Source: vedabase.io