Kṛṣṇa, whose actions are praised by the descendants of Bhoja, Vṛṣṇi, Andhaka, Madhu, Śūrasena, Daśārha, Kuru, Sṛṣjaya and Pāṇḍu, pleased his devotees by his pleasing, affectionate glances, his satisfying instructions and his heroic actions, using his body which was pleasing in all aspects. All the associates possessing unlimited greatness who were present at that time to witness his actions directly are worthy of praise. Being the objects of his prema, attracted to drinking the sweetness of his form with their eyes, giving success to all their senses such as the ears, they were most fortunate. His glances were pleasing and affectionate. His words fulfilled all desires (udaraiḥ). He gave bliss to his dear human devotees (nṛlokam) by his pastimes of moving his sweet feet, or showing his pride and valor in vīra-rasa.