Śrīmad-Bhāgavatam 9.23.22
ధర్మస్తు హైహయసుతో నేత్ర: కున్తే: పితా తత: ।
సోహఞ్జిరభవత్ కున్తేర్మహిష్మాన్ భద్రసేనక: ॥ ౨౨ ॥
dharmas tu haihaya-suto
[dharmas tu haihaya-suto]
netraḥ kunteḥ pitā tataḥ
[netrah kunteh pitaa tatah]
sohaṣjir abhavat kunter
[sohashjir abhavat kunter]
mahiṣmān bhadrasenakaḥ
[mahishmaan bhadrasenakah]
Word-for-word
dharmaḥ tu
—
Dharma, however
haihaya-sutaḥ
—
became the son of Haihaya
netraḥ
—
Netra
kunteḥ
—
of Kunti
pitā
—
the father
tataḥ
—
from him (Dharma)
sohaṣjiḥ
—
Sohaṣji
abhavat
—
became
kunteḥ
—
the son of Kunti
mahiṣmān
—
Mahiṣmān
bhadrasenakaḥ
—
Bhadrasenaka.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dharmas tu haihaya-suto
dharmaḥ tu
Dharma, however
haihaya-sutaḥ
became the son of Haihaya
netraḥ kunteḥ pitā tataḥ
netraḥ
Netra
kunteḥ
of Kunti
pitā
the father
tataḥ
from him (Dharma)
sohaṣjir abhavat kunter
sohaṣjiḥ
Sohaṣji
abhavat
became
kunteḥ
the son of Kunti
mahiṣmān bhadrasenakaḥ
mahiṣmān
Mahiṣmān
bhadrasenakaḥ
Bhadrasenaka.
The son of Haihaya was Dharma, and the son of Dharma was Netra, the father of Kunti. From Kunti came a son named Sohaṣji, from Sohaṣji came Mahiṣmān, and from Mahiṣmān, Bhadrasenaka.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The son of Haihaya was Dharma, and the son of Dharma was Netra, the father of Kunti. From Kunti came a son named Sohaṣji, from Sohaṣji came Mahiṣmān, and from Mahiṣmān, Bhadrasenaka.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io