Śrīmad-Bhāgavatam 9.22.7
బృహద్రథాత్ కుశాగ్రోఽభూదృషభస్తస్య తత్సుత: ।
జజ్ఞే సత్యహితోఽపత్యం పుష్పవాంస్తత్సుతో జహు: ॥ ౭ ॥
bṛhadrathāt kuśāgro ’bhūd
[brihadrathaat kushaagro ’bhood]
ṛṣabhas tasya tat-sutaḥ
[rishabhas tasya tat-sutah]
jajṣe satyahito ’patyaṁ
[jajshe satyahito ’patyam]
puṣpavāṁs tat-suto jahuḥ
[pushpavaams tat-suto jahuh]
Word-for-word
bṛhadrathāt
—
from Bṛhadratha
kuśāgraḥ
—
Kuśāgra
abhūt
—
a son was born
ṛṣabhaḥ
—
Ṛṣabha
tasya
—
of him (Kuśāgra)
tat-sutaḥ
—
his (Ṛṣabha’s) son
jajṣe
—
was born
satyahitaḥ
—
Satyahita
apatyam
—
offspring
puṣpavān
—
Puṣpavān
tat-sutaḥ
—
his (Puṣpavān’s) son
jahuḥ
—
Jahu.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
bṛhadrathāt kuśāgro ’bhūd
bṛhadrathāt
from Bṛhadratha
kuśāgraḥ
Kuśāgra
ṛṣabhas tasya tat-sutaḥ
abhūt
a son was born
ṛṣabhaḥ
Ṛṣabha
tasya
of him (Kuśāgra)
tat-sutaḥ
his (Ṛṣabha’s) son
jajṣe satyahito ’patyaṁ
jajṣe
was born
satyahitaḥ
Satyahita
apatyam
offspring
puṣpavāṁs tat-suto jahuḥ
puṣpavān
Puṣpavān
tat-sutaḥ
his (Puṣpavān’s) son
jahuḥ
Jahu.
From Bṛhadratha, Kuśāgra was born; from Kuśāgra, Ṛṣabha; and from Ṛṣabha, Satyahita. The son of Satyahita was Puṣpavān, and the son of Puṣpavān was Jahu.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Bṛhadratha, Kuśāgra was born; from Kuśāgra, Ṛṣabha; and from Ṛṣabha, Satyahita. The son of Satyahita was Puṣpavān, and the son of Puṣpavān was Jahu.
My note
Source: vedabase.io