Śrīmad-Bhāgavatam 9.22.35
తవేమే తనయాస్తాత జనమేజయపూర్వకా: ।
శ్రుతసేనో భీమసేన ఉగ్రసేనశ్చ వీర్యవాన్ ॥ ౩౫ ॥
taveme tanayās tāta
[taveme tanayaas taata]
janamejaya-pūrvakāḥ
[janamejaya-poorvakaah]
śrutaseno bhīmasena
[shrutaseno bheemasena]
ugrasenaś ca vīryavān
[ugrasenash cha veeryavaan]
Word-for-word
tava
—
your
ime
—
all these
tanayāḥ
—
sons
tāta
—
my dear King Parīkṣit
janamejaya
—
Janamejaya
pūrvakāḥ
—
headed by
śrutasenaḥ
—
Śrutasena
bhīmasenaḥ
—
Bhīmasena
ugrasenaḥ
—
Ugrasena
ca
—
also
vīryavān
—
all very powerful.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
taveme tanayās tāta
tava
your
janamejaya-pūrvakāḥ
śrutaseno bhīmasena
ime
all these
tanayāḥ
sons
tāta
my dear King Parīkṣit
janamejaya
Janamejaya
pūrvakāḥ
headed by
śrutasenaḥ
Śrutasena
bhīmasenaḥ
Bhīmasena
ugrasenaś ca vīryavān
ugrasenaḥ
Ugrasena
ca
also
vīryavān
all very powerful.
My dear King, your four sons — Janamejaya, Śrutasena, Bhīmasena and Ugrasena — are very powerful. Janamejaya is the eldest.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
My dear King! Your four sons—Janamejaya, the eldest, Śrutasena, Bhīmasena and Ugrasena—are very powerful.
My note
Source: vedabase.io