Śrīmad-Bhāgavatam 9.17.16
కుశాత్ ప్రతి: క్షాత్రవృద్ధాత్ సఞ్జయస్తత్సుతో జయ: ।
తత: కృత: కృతస్యాపి జజ్ఞే హర్యబలో నృప: ॥ ౧౬ ॥
kuśāt pratiḥ kṣātravṛddhāt
[kushaat pratih kshaatravriddhaat]
saṣjayas tat-suto jayaḥ
[sashjayas tat-suto jayah]
tataḥ kṛtaḥ kṛtasyāpi
[tatah kritah kritasyaapi]
jajṣe haryabalo nṛpaḥ
[jajshe haryabalo nripah]
Word-for-word
kuśāt
—
from Kuśa
pratiḥ
—
a son named Prati
kṣātravṛddhāt
—
the grandson of Kṣatravṛddha
saṣjayaḥ
—
a son named Saṣjaya
tat-sutaḥ
—
his son
jayaḥ
—
Jaya
tataḥ
—
from him
kṛtaḥ
—
Kṛta
kṛtasya
—
from Kṛta
api
—
as well as
jajṣe
—
was born
haryabalaḥ
—
Haryabala
nṛpaḥ
—
the king.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
kuśāt pratiḥ kṣātravṛddhāt
kuśāt
from Kuśa
pratiḥ
a son named Prati
kṣātravṛddhāt
the grandson of Kṣatravṛddha
saṣjayas tat-suto jayaḥ
saṣjayaḥ
a son named Saṣjaya
tat-sutaḥ
his son
jayaḥ
Jaya
tataḥ kṛtaḥ kṛtasyāpi
tataḥ
from him
kṛtaḥ
Kṛta
kṛtasya
from Kṛta
api
as well as
jajṣe haryabalo nṛpaḥ
jajṣe
was born
haryabalaḥ
Haryabala
nṛpaḥ
the king.
From Kuśa, the grandson of Kṣatravṛddha, was born a son named Prati. The son of Prati was Saṣjaya, and the son of Saṣjaya was Jaya. From Jaya, Kṛta was born, and from Kṛta, King Haryabala.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
From Kuśa, the grandson of Kṣatravṛddha, was born a son named Prati. The son of Prati was Saṣjaya, and the son of Saṣjaya was Jaya. From Jaya, Kṛta was born, and from Kṛta, King Haryabala.
From Kuśa, the grandson of Kṣatravṛddha, came Prati.
My note
Source: vedabase.io