FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.16.25

జామదగ్‍న్యోఽపి భగవాన్ రామ: కమలలోచన: । ఆగామిన్యన్తరే రాజన్ వర్తయిష్యతి వై బృహత్ ॥ ౨౫ ॥
jāmadagnyo ’pi bhagavān
[jaamadagnyo ’pi bhagavaan]
rāmaḥ kamala-locanaḥ
[raamah kamala-lochanah]
āgāminy antare rājan
[aagaaminy antare raajan]
vartayiṣyati vai bṛhat
[vartayishyati vai brihat]
jāmadagnyaḥ — the son of Jamadagni api — also bhagavān — the Personality of Godhead rāmaḥ — Lord Paraśurāma kamala-locanaḥ — whose eyes are like lotus petals āgāmini — coming antare — in the manvantara, the time of one Manu rājan — O King Parīkṣit vartayiṣyati — will propound vai — indeed bṛhat — Vedic knowledge.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
jāmadagnyo ’pi bhagavān
jāmadagnyaḥ
the son of Jamadagni
api
also
bhagavān
the Personality of Godhead
rāmaḥ kamala-locanaḥ
rāmaḥ
Lord Paraśurāma
kamala-locanaḥ
whose eyes are like lotus petals
āgāminy antare rājan
āgāmini
coming
antare
in the manvantara, the time of one Manu
rājan
O King Parīkṣit
vartayiṣyati vai bṛhat
vartayiṣyati
will propound
vai
indeed
bṛhat
Vedic knowledge.
My dear King Parīkṣit, in the next manvantara the lotus-eyed Personality of Godhead Lord Paraśurāma, the son of Jamadagni, will be a great propounder of Vedic knowledge. In other words, he will be one of the seven sages.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
O King! In the next Manvantara the lotus-eyed Paraśurāma, the son of Jamadagni, will be a great propounder of Vedic knowledge Bṛhat means that he will become the foremost among the seven sages who distribute the Vedas.
📝 My note

← Read full Chapter 16