FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 9.12.5

పుష్పో హిరణ్యనాభస్య ధ్రువసన్ధిస్తతోఽభవత్ । సుదర్శనోఽథాగ్నివర్ణ: శీఘ్రస్తస్య మరు: సుత: ॥ ౫ ॥
puṣpo hiraṇyanābhasya
[pushpo hiranyanaabhasya]
dhruvasandhis tato ’bhavat
[dhruvasandhis tato ’bhavat]
sudarśano ’thāgnivarṇaḥ
[sudarshano ’thaagnivarnah]
śīghras tasya maruḥ sutaḥ
[sheeghras tasya maruh sutah]
puṣpaḥ — Puṣpa hiraṇyanābhasya — the son of Hiraṇyanābha dhruvasandhiḥ — Dhruvasandhi tataḥ — from him abhavat — was born sudarśanaḥ — from Dhruvasandhi, Sudarśana was born atha — thereafter agnivarṇaḥ — Agnivarṇa, the son of Sudarśana śīghraḥ — Śīghra tasya — his (Agnivarṇa’s) maruḥ — Maru sutaḥ — son.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
puṣpo hiraṇyanābhasya
puṣpaḥ
Puṣpa
hiraṇyanābhasya
the son of Hiraṇyanābha
dhruvasandhis tato ’bhavat
dhruvasandhiḥ
Dhruvasandhi
tataḥ
from him
abhavat
was born
sudarśano ’thāgnivarṇaḥ
sudarśanaḥ
from Dhruvasandhi, Sudarśana was born
atha
thereafter
agnivarṇaḥ
Agnivarṇa, the son of Sudarśana
śīghras tasya maruḥ sutaḥ
śīghraḥ
Śīghra
tasya
his (Agnivarṇa’s)
maruḥ
Maru
sutaḥ
son.
The son of Hiraṇyanābha was Puṣpa, and the son of Puṣpa was Dhruvasandhi. The son of Dhruvasandhi was Sudarśana, whose son was Agnivarṇa. The son of Agnivarṇa was named Śīghra, and his son was Maru.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
The son of Hiraṇyanābha was Puṣpa, and the son of Puṣpa was Dhruvasandhi. The son of Dhruvasandhi was Sudarśana, whose son was Agnivarṇa. The son of Agnivarṇa was named Śīghra, and his son was Maru.
📝 My note

← Read full Chapter 12