Śrīmad-Bhāgavatam 9.12.11
సహదేవస్తతో వీరో బృహదశ్వోఽథ భానుమాన్ ।
ప్రతీకాశ్వో భానుమత: సుప్రతీకోఽథ తత్సుత: ॥ ౧౧ ॥
sahadevas tato vīro
[sahadevas tato veero]
bṛhadaśvo ’tha bhānumān
[brihadashvo ’tha bhaanumaan]
pratīkāśvo bhānumataḥ
[prateekaashvo bhaanumatah]
supratīko ’tha tat-sutaḥ
[suprateeko ’tha tat-sutah]
Word-for-word
sahadevaḥ
—
Sahadeva
tataḥ
—
from Divāka
vīraḥ
—
a great hero
bṛhadaśvaḥ
—
Bṛhadaśva
atha
—
from him
bhānumān
—
Bhānumān
pratīkāśvaḥ
—
Pratīkāśva
bhānumataḥ
—
from Bhānumān
supratīkaḥ
—
Supratīka
atha
—
thereafter
tat-sutaḥ
—
the son of Pratīkāśva.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sahadevas tato vīro
sahadevaḥ
Sahadeva
tataḥ
from Divāka
vīraḥ
a great hero
bṛhadaśvo ’tha bhānumān
bṛhadaśvaḥ
Bṛhadaśva
pratīkāśvo bhānumataḥ
atha
from him
bhānumān
Bhānumān
supratīko ’tha tat-sutaḥ
pratīkāśvaḥ
Pratīkāśva
bhānumataḥ
from Bhānumān
supratīkaḥ
Supratīka
atha
thereafter
tat-sutaḥ
the son of Pratīkāśva.
Thereafter, from Divāka will come a son named Sahadeva, and from Sahadeva a great hero named Bṛhadaśva. From Bṛhadaśva will come Bhānumān, and from Bhānumān will come Pratīkāśva. The son of Pratīkāśva will be Supratīka.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Thereafter, from Divāka will come a son named Sahadeva, and from Sahadeva a great hero named Bṛhadaśva. From Bṛhadaśva will come Bhānumān, and from Bhānumān will come Pratīkāśva. The son of Pratīkāśva will be Supratīka.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io