Śrīmad-Bhāgavatam 8.21.10
న వాయం బ్రహ్మబన్ధుర్విష్ణుర్మాయావినాం వర: ।
ద్విజరూపప్రతిచ్ఛన్నో దేవకార్యం చికీర్షతి ॥ ౧౦ ॥
na vāyaṁ brahma-bandhur
[na vaayam brahma-bandhur]
viṣṇur māyāvināṁ varaḥ
[vishnur maayaavinaam varah]
dvija-rūpa-praticchanno
[dvija-roopa-pratichchanno]
deva-kāryaṁ cikīrṣati
[deva-kaaryam chikeershati]
Word-for-word
na
—
not
vā
—
either
ayam
—
this
brahma-bandhuḥ
—
Vāmanadeva, in the form of a brāhmaṇa
viṣṇuḥ
—
He is Lord Viṣṇu Himself
māyāvinām
—
of all cheaters
varaḥ
—
the greatest
dvija-rūpa
—
by assuming the form of a brāhmaṇa
praticchannaḥ
—
is disguised for the purpose of cheating
deva-kāryam
—
the interest of the demigods
cikīrṣati
—
He is trying for.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
na vāyaṁ brahma-bandhur
na
not
vā
either
ayam
this
brahma-bandhuḥ
Vāmanadeva, in the form of a brāhmaṇa
viṣṇur māyāvināṁ varaḥ
viṣṇuḥ
He is Lord Viṣṇu Himself
māyāvinām
of all cheaters
varaḥ
the greatest
dvija-rūpa-praticchanno
dvija-rūpa
by assuming the form of a brāhmaṇa
praticchannaḥ
is disguised for the purpose of cheating
deva-kāryaṁ cikīrṣati
deva-kāryam
the interest of the demigods
cikīrṣati
He is trying for.
“This Vāmana is certainly not a brāhmaṇa but the best of cheaters, Lord Viṣṇu. Assuming the form of a brāhmaṇa, He has covered His own form, and thus He is working for the interests of the demigods.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
This Vāmana is certainly not a brāhmaṇa but the greatest of cheaters, Viṣṇu. Assuming the form of a brāhmaṇa, he has covered his form and is working for the interests of the devatās.
My note
Source: vedabase.io