api — whether sarve — all kuśalinaḥ — in full auspiciousness tava — your putrāḥ — sons manasvini — O great-minded lady lakṣaye — I see asvastham — not in tranquillity ātmānam — the mind bhavatyāḥ — of you lakṣaṇaiḥ — by symptoms aham — I.