Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.27
భవితా రుద్రసావర్ణీ రాజన్ద్వాదశమో మను: ।
దేవవానుపదేవశ్చ దేవశ్రేష్ఠాదయ: సుతా: ॥ ౨౭ ॥
bhavitā rudra-sāvarṇī
[bhavitaa rudra-saavarnee]
rājan dvādaśamo manuḥ
[raajan dvaadashamo manuh]
devavān upadevaś ca
[devavaan upadevash cha]
devaśreṣṭhādayaḥ sutāḥ
[devashreshthaadayah sutaah]
Word-for-word
bhavitā
—
will appear
rudra-sāvarṇiḥ
—
Rudra-sāvarṇi
rājan
—
O King
dvādaśamaḥ
—
the twelfth
manuḥ
—
Manu
devavān
—
Devavān
upadevaḥ
—
Upadeva
ca
—
and
devaśreṣṭha
—
Devaśreṣṭha
ādayaḥ
—
such persons
sutāḥ
—
sons of the Manu.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
bhavitā rudra-sāvarṇī
bhavitā
will appear
rudra-sāvarṇiḥ
Rudra-sāvarṇi
rājan dvādaśamo manuḥ
rājan
O King
dvādaśamaḥ
the twelfth
manuḥ
Manu
devavān upadevaś ca
devavān
Devavān
upadevaḥ
Upadeva
ca
and
devaśreṣṭhādayaḥ sutāḥ
devaśreṣṭha
Devaśreṣṭha
ādayaḥ
such persons
sutāḥ
sons of the Manu.
O King, the twelfth Manu will be named Rudra-sāvarṇi. Devavān, Upadeva and Devaśreṣṭha will be among his sons.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O King! The twelfth Manu will be named Rudra-sāvarṇi. Devavān, Upadeva and Devaśreṣṭha will be among his sons.
My note
Source: vedabase.io