FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 8.13.12

తత్ర దేవా: సుతపసో విరజా అమృతప్రభా: । తేషాం విరోచనసుతో బలిరిన్ద్రో భవిష్యతి ॥ ౧౨ ॥
tatra devāḥ sutapaso
[tatra devaah sutapaso]
virajā amṛtaprabhāḥ
[virajaa amritaprabhaah]
teṣāṁ virocana-suto
[teshaam virochana-suto]
balir indro bhaviṣyati
[balir indro bhavishyati]
tatra — in that period of Manu devāḥ — the demigods sutapasaḥ — the Sutapās virajāḥ — the Virajas amṛtaprabhāḥ — the Amṛtaprabhas teṣām — of them virocana-sutaḥ — the son of Virocana baliḥ — Mahārāja Bali indraḥ — the king of heaven bhaviṣyati — will become.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra devāḥ sutapaso
tatra
in that period of Manu
devāḥ
the demigods
sutapasaḥ
the Sutapās
virajā amṛtaprabhāḥ
virajāḥ
the Virajas
amṛtaprabhāḥ
the Amṛtaprabhas
teṣāṁ virocana-suto
teṣām
of them
virocana-sutaḥ
the son of Virocana
balir indro bhaviṣyati
baliḥ
Mahārāja Bali
indraḥ
the king of heaven
bhaviṣyati
will become.
In the period of the eighth Manu, among the demigods will be the Sutapās, the Virajas and the Amṛtaprabhas. The king of the demigods, Indra, will be Bali Mahārāja, the son of Virocana.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
In the period of the eighth Manu, the devatās will be the Sutapās, the Virajas and the Amṛtaprabhas. The king of the devatās, Indra, will be Bali Mahārāja, the son of Virocana.
📝 My note

← Read full Chapter 13