Śrīmad-Bhāgavatam 8.1.6
కృతం పురా భగవత: కపిలస్యానువర్ణితమ్ ।
ఆఖ్యాస్యే భగవాన్యజ్ఞో యచ్చకార కురూద్వహ ॥ ౬ ॥
kṛtaṁ purā bhagavataḥ
[kritam puraa bhagavatah]
kapilasyānuvarṇitam
[kapilasyaanuvarnitam]
ākhyāsye bhagavān yajṣo
[aakhyaasye bhagavaan yajsho]
yac cakāra kurūdvaha
[yach chakaara kuroodvaha]
Word-for-word
kṛtam
—
already done
purā
—
before
bhagavataḥ
—
of the Supreme Personality of Godhead
kapilasya
—
Kapila, the son of Devahūti
anuvarṇitam
—
fully described
ākhyāsye
—
I shall describe now
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
yajṣaḥ
—
of the name Yajṣapati or Yajṣamūrti
yat
—
whatever
cakāra
—
executed
kuru-udvaha
—
O best of the Kurus.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
kṛtaṁ purā bhagavataḥ
kṛtam
already done
purā
before
bhagavataḥ
of the Supreme Personality of Godhead
kapilasyānuvarṇitam
kapilasya
Kapila, the son of Devahūti
anuvarṇitam
fully described
ākhyāsye bhagavān yajṣo
ākhyāsye
I shall describe now
bhagavān
the Supreme Personality of Godhead
yajṣaḥ
of the name Yajṣapati or Yajṣamūrti
yac cakāra kurūdvaha
yat
whatever
cakāra
executed
kuru-udvaha
O best of the Kurus.
O best of the Kurus, I have already described [in the Third Canto] the activities of Kapila, the son of Devahūti. Now I shall describe the activities of Yajṣapati, the son of Ākūti.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O best of the Kurus! I have already described [in the Third Canto] the activities of Kapila, the son of Devahūti. Now I shall describe the activities of Yajṣa, the son of Ākūti.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io