SB 7.10.46 — FolioCorpus

Śrīmad-Bhāgavatam 7.10.46

య ఏతత్పుణ్యమాఖ్యానం విష్ణోర్వీర్యోపబృంహితమ్ । కీర్తయేచ్ఛ్రద్ధయా శ్రుత్వా కర్మపాశైర్విముచ్యతే ॥ ౪౬ ॥

ya etat puṇyam ākhyānaṁ

[ya etat punyam aakhyaanam]

viṣṇor vīryopabṛṁhitam

[vishnor veeryopabrimhitam]

kīrtayec chraddhayā śrutvā

[keertayech chraddhayaa shrutvaa]

karma-pāśair vimucyate

[karma-paashair vimuchyate]

Word-for-word

yaḥ — anyone who etat — this puṇyam — pious ākhyānam — narration viṣṇoḥ — of Lord Viṣṇu vīrya — the supreme power upabṛṁhitam — in which is described kīrtayet — chants or repeats śraddhayā — with great faith śrutvā — after properly hearing (from the right source) karma-pāśaiḥ — from the bondage of fruitive activities vimucyate — becomes liberated.

Blended reading (Sanskrit + English inline)

ya etat puṇyam ākhyānaṁ

yaḥ

anyone who

etat

this

puṇyam

pious

ākhyānam

narration

viṣṇor vīryopabṛṁhitam

viṣṇoḥ

of Lord Viṣṇu

vīrya

the supreme power

upabṛṁhitam

in which is described

kīrtayec chraddhayā śrutvā

kīrtayet

chants or repeats

śraddhayā

with great faith

śrutvā

after properly hearing (from the right source)

karma-pāśair vimucyate

karma-pāśaiḥ

from the bondage of fruitive activities

vimucyate

becomes liberated.

One who hears and chants this narration about the omnipotence of the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu, is certainly liberated from material bondage without fail.

Gauḍīya Ācāryas

Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya

Translation

One who, after faithfully hearing, chants this narration filled with the omnipotence of Viṣṇu is certainly liberated from material bondage.

Related lectures

2024-10-09 SB 07-10-46-48 - Vraja Bihari Prabhu
Bhakti Sanga Conference Classes· 2024-10-09· English
SDAP SB 07-10-46 - 2013-07-02 Los Angeles
His Grace Sankarshan Prabhu· 2013-07-02· English
SDAP SB 07-10-46-48 Lithuanian Translation - 2013-05-12 Kaunas
His Grace Sankarshan Prabhu· 2013-05-12· English
BKG SB 07-10-46 - You can get intimate with Krishna - 2014-04-20 Sydney
His Holiness Bir Krishna Goswami· 2014-04-20· English
GGM Oriya SB 07-10-46
His Holiness Gour Govinda Swami· Oriya
Janananda Sw SB 07-10-46 - 2011-12-02 Bhaktivedanta Manor
His Holiness Janananda Goswami· 2011-12-02· English
PrahladAnS SB 07-10-46-48 - Miracle means making Hipies to Happies - 2021-01-15 ISKCON Slovenia
His Holiness Prahladananada Swami· 2021-01-15· English
PrahladAnS SB 07-10-46-48 Slovenian Translation - %C4%8Cude%C5%BE je napraviti sre%C4%8Dne%C5%BEe iz nesre%C4%8Dne%C5%BEev - 2021-01-15 ISKCON Slovenia
His Holiness Prahladananada Swami· 2021-01-15· Slovenian
Sukadeva Sw SB 07-10-46-48 - Lord gives Himself to His Pure Devotee
His Holiness Sukadeva Swami· English
2018-02-07 SB 07-10-46-48 - Krishna Prem Pr ISKCON Vrindavan
ISKCON Vrindavan· 2018-02-07· English

📝 My note

Source: vedabase.io